Everything (except for the ability to unify or re-pair) works perfectly right out of the box.
The Logitech SetPoint software does not support Linux. SetPoint is the only way to re-pair their unifying devices.
Unifying and re-pairing devices through SetPoint on a supported operating system (presumably) change the firmware.
Changes in device pairs are recognized by Linux
Describe your new note here.