Files that are NOT music are also detected, which are loaded into rhythmbox as if they are to be played as songs. These may be files that the music player uses to detect loaded songs. Ideally these files should be ignored by rhythmbox since they can't be played.
Some songs won't be played through in their entirety, but this also occurs on the device itself, and may have occurred prior to testing. Further investigation is warranted.