@vicent: jockey-gtk is already installed by default on LXDE. I think LXDE mint9 can't detect NVIDIA gfx w/o the nvidia-common
Or rather, just include the jockey-gtk (Hardware Drivers GUI) package.