How to reproduce:

Perform an installation. Reboot. Check the system tray, it should contain mintUpdate.

Open it and install one update.

What to expect:

A synaptic progress windows should appear, the update should install successfully and mintUpdate should then refresh.

Notes:

mintupdate does not show up in Live mode