This plugin for the claws mail allows saving the internal caches to disk periodically (each minute by default, or any other user-defined amount of time). it may help avoiding the loss of metadata on crashes.