This plugin for Claws Mail warns the user with a popup window if some predefined keyword is found in the composed mail text.