This plugin for the Claws Mail mailer writes a summary of new messages' headers to a log file.

This summary is written on arrival of new mail and after sorting it.