Snoop lets you search through file contents in a given folder. It also provides a Nautilus extension to quickly search from the context menu.

If you use the flatpak version, you can install the Nautilus extension directly from the preferences dialog.