Janus is a simple, native linux text editor. Supports UTF-8 and binary data through it's binary editing mode. Spiritual successor to leafpad.