Dpo-tools is a set of shell scripts that can aid in the translation of Debian's podebconf files done by Brazilian Portuguese Team.

dpo-tools does not dictate any rule of how translations should be done, it just tries to reflect the conventions used in the mailing list debian-l10n-portuguese@lists.debian.org list.