This package provides exwm-mff-mode. With the minor mode enabled the pointer (mouse) always follows the current window when changing it using the keyboard.