Subed is an Emacs major mode for editing subtitles while playing the corresponding video with mpv. The supported formats are SubRip (.srt) and WebVTT (.vtt). There is also experimental support for Advanced SubStation Alpha (.ass) and Tab-separated values (.tsv)