Subed is an Emacs major mode for editing subtitles while playing the corresponding video with mpv. At the moment, the only supported formats are SubRip (.srt) and WebVTT (.vtt).