it's mail-notification plugin is useful, can apply to evolution version: 3.28.5-0ubuntu0.18.04.2
Genau das, was ich gesucht habe! Dadurch bekommt man eine Einstellung, dass Empfänger als Kontakt angelegt werden. Das dient zur späteren Autovervollständigung der E-Mail adressen.