Font-downloader allows you download fonts from fonts.google.com. Local export of a typeset is also possible. The *.ttf files get stored under ~/.local/share/fonts .