Gaim-hotkeys is a dummy package that eases the transition to pidgin and depends on pidgin-hotkeys. It can be removed safely.