Gkrellm-mldonkey is a plugin that shows the current download/upload rates of mldonkey.

It also shows the current maximum upload/downlad rate (max_hard_download_rate and max_hard_upload_rate options in mldonkey), and permit you to change them on the fly by left-clicking on the krells. You can also use the mouse wheel to change the values.