Sanitized_anchor_name provides a go function to create sanitized anchor names.

its logic can be reused by multiple packages to create interoperable anchor names and links to those anchors.