Iftop does for network usage what top(1) does for CPU usage. It listens to network traffic on a named interface and displays a table of current bandwidth usage by pairs of hosts. Handy for answering the question "Why is my Internet link so slow?".
Very handy when tracking down what is eating all my network bandwidth, esp when others sharing the same Internet router complain about poor ping times.