Kiwix-zim-updater checks if your downloaded ZIMs have updates from download.kiwix.org and if so, will download the newer versions and replace them.

There are options to automatically verify checksums of downloads and to set the maximum ZIM size to download.