Gtkspell provides msword/macosx-style highlighting of misspelled words in a gtktextview widget. right-clicking a misspelled word pops up a menu of suggested replacements.