The sender rewriting scheme preserves .forward functionality in an spf-compliant world.

spf requires the smtp client ip to match the envelope sender (return-path). when a message is forwarded through an intermediate server, that intermediate server may need to rewrite the return-path to remain spf compliant. if the message bounces, that intermediate server needs to validate the bounce and forward the bounce to the original sender.