Kate is meant to be used for karaoke alongside audio/video streams (typically vorbis and theora), movie subtitles, song lyrics, and anything that needs text data at arbitrary time intervals.

liboggkate provides an api for the encapsulation of kate streams into ogg.