Tioga is a blend of pdf, pdftex and ruby into a library to make scientific graphs of high quality. it is fairly complete and extensive, and comes with examples and (online) complete documentation.

tioga is useful for scripting the generation of graphs, and comes with a configuration file for irb for interactive plotting of pictures.

this package provides a lot of examples to get started with tioga.