Mail-expire is a tool which scans mail folders (Maildir or mbox files) for messages that are older than given maximum age and moves them to another (compressed) mbox file or just deletes them.