Mailman-api provides a daemon that will listen to HTTP requests, providing access to a REST API that can be used to interact with a locally-installed Mailman instance.