The MATE Window Applets collection provides various applets to show window control elements in the MATE Panel.

This WindowButtons applet shows you the close, minimize and actions buttons.