Vgetty allows you to add answering machine / voicemail capability to all the other normal mgetty functions.

The program 'mgetty' allows you to use a voice modem as an answering machine and handling external logins without interfering with outgoing calls.

To create and manipulate voice messages, you need the mgetty-pvftools package.