MimeTex parses LaTeX math expressions emitting directly GIF images without intermediate dvi-to-gif conversion.

mimeTex is a standalone program that doesn't use TeX in any way, a kind of lightweight alternative to MathML