Pidgin-audacious is a plugin for pidgin which provides integration with Audacious.

It supports features like updating your userinfo with your currently playing track, and adding your currently playing track to your MSN friendly name.