The pidgin-mpris plugin sets the title of a currently playing track in a user selected MPRIS-compliant media player as your away or available message.

The following players are supported: VLC (VideoLAN), BMPx, Audacious 1.4.