William G. Hale (1849-1928) explained in "The Art Of Reading Latin" principles of such a "natural" way of reading Latin sentences, which is radically different of the way of reading current modern languages.