Proton-caller allows you to run any Windows program through Valve's Proton compatibility layer as easy as running it with WINE. Simply configure your Steam and common directories, and run the executable with proton-call -r foo.exe. Other usage examples can be found in the manual page. The last arguments are passed to the windows executable.