Mailman3 allows emails sent to its mailing lists to be archived by any software provided that there is a plugin (loadable by Mailman3) designed to communicate with it properly.

This module contains a Mailman3 archiver plugin which sends emails to HyperKitty, the official Mailman3 web archiver.