The GNU R package highr provides syntax highlighting for R source code; it natively supports generating LaTeX and HTML output from R source code. Source code of other languages is supported via Andre Simon's highlight package.