Albino is a ruby wrapper for python-pygmentize.

Pygments aims to be a generic syntax highlighter for general use in all kinds of software such as forum systems, wikis or other applications that need to prettify source code.