FastGettext provides fast, memory-efficient, and thread-safe internationalization API similar to GNU GetText. In addition to performance improvements over original Ruby GetText, its capabilities include support for multiple backends and advanced extensibility. Translations can be loaded from po, mo, yaml files or, if ActiveRecord is available, from databases.