Rbtrace shows method calls happening inside another ruby process in real time.

rbtrace is designed to have minimal overhead, and should be safe to run in production.