Calculates the proper signature to interact with AWS S3 HTTP services, then calls cURL with the appropriate arguments.