The tfdocgen program is a program used by the libti*2 libraries to generate their HTML documentation from sources and misc files. You don't need this package unless you want to develop on the libti*2 libraries.