TOIlet prints text using large characters made of smaller characters. It is similar in many ways to FIGlet with additional features such as Unicode handling, colour fonts, filters and various export formats.
TOIlet can open FIGlet fonts and is mostly commandline-compatible with it.