Tomboy-LaTeX is a plugin for the desktop note-taking application Tomboy.
It automatically converts LaTeX math code enclosed in \[...\] into inline images. Clicking on the image or moving the cursor over the image reveals the markup again.
Works great. One caveat: as an implementation of the Microsoft .NET framework, it has been reported as a potential security risk. If that's been resolved, it would be good to know.