Après un essai complètement infructueux avec ubuntuone-client, j'ai suivi un peu incrédule les différents avis et bizarrement, c'est bien l'application Qt qui s'installe et fonctionne parfaitement (après déconnexion puis reconnexion de la session) et en français à l'inverse du client pour Windows.
This should be the package with ubuntu one icon -> this is the one to install if you want ubuntu one, not ubuntuone-client!
This ought to be the "ubuntu-one-suite" or "meta" or whatever, as it automatically installs all components. See full review here: http://community.linuxmint.com/software/review/ubuntuone-client