You can use postscript fonts and/or truetype fonts etc. in your tex files with the vf files generated by vftool.