The vim-subtitles package provides filetype detection and syntax highlighting for subtitle files in the following formats:

MicroDVD format (files ending with ".sub") Subrip format (files ending with ".srt") Mplayer format (files ending with ".mpsub")