Wmcliphist is a dockable application for Window Maker. It keeps a history of clipboard operations and allows you to put previously copied items back to clipboard for pasting to other applications.