Traybiff is an extension for icedove/thunderbird. it provides tray notification of new email arrival by icedove/thunderbird.

traybiff integrates with a system tray compliant with the free desktop standard, which includes kde, gnome and icewm (when icewmtray is running)

this extension is in the spirit of the xbiff mail notification program for x11