It draws nothing on your screen, every things is drawn into pixmaps. similarly as xvnc, but with a different protocol, xwnc can send these pixmaps (and others information) to a "viewer". fvwmametista is such a viewer, it uses opengl (via nucleo) for rendering the x desktop into a window of a "regular" 3d accelerated x server.